Save symptoms to HealthKit, and view the logs on your iPhone in the Health app.
Symptoms enables you to log symptoms directly from your Apple Watch. Each symptom typically provides options to log "Present", "Not Present", "Mild", "Moderate", and "Severe".
All your data stays on your device. Symptoms is open source: https://github.com/leptos-null/Symptoms